カタカナ英語：英語をカタカナで表記して日本語で発音する言葉

正しい英語だと思って外国人との英会話で使ったら、まったく通じなかったり誤解されたりするカタカナ英語。
カタカナ英語は本当の英語の発音とは異なるから、カタカナで発音を覚えることは英語習得の弊害になるでしょう。
ネイティブの発音は？