失敗談 単語を並べれば通じると思ってた頃
「ラッシュ、ラッシュ、ノー」 と私。
ラッシュ時は人が多くて嫌いだ、って言いたかったのですが、相手は「？？？」
２つ問題がありました。rush ってRも通じてなかったのと、私が使った rush は「急げ！」にもとられるのです。
なぜなのか 音を出しながら確認していきましょう。
Brooklyn street – Morning rush hour – Winter -It’s noisy.
Ben walks among the crowd, a morning paper under his arm.
「ブルックリン通り、朝のラッシュー時 冬 騒がしいです。 ベンは人ごみの中を歩いています、朝刊を小脇にもって。」
いろいろなラッシュ rush,rashの発音
描写：Brooklyn street – Morning rush hour – Winter -It’s noisy.
Rの音を意識しないで「ラッシュ」というと lush や lash に聞こえるかもしれません。
lush は「豪華な、青々とした、飲んべえ」という意味です。
lush vegetables 「みずみずしい野菜」
a lush lawn 「青々とした芝生」
lash は アイラッシュ（eyelash)
そう「まつ毛」です。
発音練習してみましょう。
lushは「基本の口」、lashは「三角の口」と母音の音が違いますね。
映画で言っている「ラッシュ時」のラッシュは R で始まります。
rush hour ゆるい「くちぶえの口」から発音します。
run, read, ribbon のように先頭にRが来た時はゆるい「くちぶえの口」です。
似ている音を練習します。
同じ「あ」でも口のカタチが違うと 違う単語になってしまいますね。
「三角の口」になると rash で
a rash 発疹
a heat rash あせも
と言う意味になります。
bag, batのように スペルでa がくると「三角の口」が多かったですよね。
一方、ラッシュ時の rush は スペルu なので「基本の口」の音です。
注意：日本語だと「ラッシュ」だけで混雑する時間帯を指しますが、英語では rush hour「殺到する時間帯」のように表します。
bus, bucket のように スペルでu がくると「基本の口」が多いです。
・通勤ラッシュ commuter rush
・帰省ラッシュ holiday rush
・8 時がラッシュのピークです。
The rush hour peaks at 8:00.
・ちょうど通勤ラッシュの時間です。
It’s the commuter rush hour.
・急がせないで。
Don’t rush me.
注意：rush が動詞になると 「急ぐ、速く走る」という意味になります。
・階段を勢いよく駆け上がる。
Rush up the stairs.
・母は毎朝私のことをせかす。
My mother always rushes me every morning.
among のイメージ
描写：Ben walks among the crowd, a morning paper under his arm.
among は複数のものに囲まれているイメージです。
Ben walks in the crowd. のように inを使うより among の方が
人ごみの中で囲まれているイメージが強くなります。
crowd cloud の違い
描写：Ben walks among the crowd, a morning paper under his arm.
crowd は、 [kr]子音とRを一緒に発音します。
口の形はゆるめの「くちぶえの口」です。
動画で確認しましょう。
- noise 〈名〉 騒音
- noisy [nɔ́ɪzi] 〈形〉〔場所などが〕うるさい、騒音が多い
- crowd 〈名〉 群衆、集まった大勢の人
- paper [péɪpər] 〈名〉1. 紙 2. 新聞
- rush hour 〈名〉ラッシュ時
- under one’s arm 小脇に、小わきに
- a rash 〈名〉発疹
- a heat rash 〈名〉あせも
- lash 〈名〉アイラッシュ（eyelash) 、まつ毛
- lush 〈形〉豪華な、青々とした、飲んべえ
- lush vegetables 〈名〉 みずみずしい野菜
- a lush lawn 〈名〉青々とした芝生
The subway is so noisy. 地下鉄は非常にうるさい。
*subway 地下鉄 ⦅英⦆underground, tube
発音練習してみましょう
「見える化」で構造を理解しましょう
